Видовете "длъжности" из британските ферми...

Я споделете кой какъв е бил и как му се нарича на английски длъжността, че да не правя повече такива асоциации на field walker с ..разхождащи се по полето.:D Не че няма и такива де. *lud*

Аз съм бил:
1. Planting/Hand planting - засаждане на салати и лук с машина и на ръка.
2. Covers - покриване на засадените полета с fleece (не знам точно как се превежда тая материя на български)
3. Packhouse - кво съм правил там...рязал съм лук, опаковал съм салати...и некви такива общи работи.
4. Onion picker - берем некъв лук
5. Peas picker - берем некъв грах
6. Боб picker :D - не знам дали беше Beans picker
7. Tunnels boy - веднъж, и повече не искам да разпъвам тунели - тая работа си е за Краси. ;)
8. Training - мисля, че се наричаше - "връзването" на фасула по пирамидите и чистенето от трева по редовете.
9. Общак в ярда ...:D ..веднъж като се чудеха ква работа да ни намерят...

и друго не се сещам... *write*

На кратко и моите длъжности:

1.Planting strqwberry- садене на ягоди с плантери(няколко вида)
2.Weeding-скубане на трева в оранжериите
3.Packhouse-пакетиране на замръзени плодове
4.Picking raspberry-бране на малини
5.Supervisor-отговарях за брането на малините,качество,количество и т.н.

Сега е ваш ред............ :)

И аз съм пропуснал weeding-a.. определено не ми харесаха тези 2 работни дни. :@

Тука малко разбърквате понятията.Напр."supervisor" си е длъжност докато напр."weeding" си е чисто и просто вид дейност,казано на бг плевене,да не говорим за длъжност "Picking raspberry",което си е нищо повече от обикновен "picker"...има голяма разлика на каква длъжност си и каква дейност изпълняваш за определен период от време...иначе наистина в S&A тази длъжност се нарича field walker,докато другаде им казват просто field assistant etc,просто в различните ферми наричат по различен начин една и съща длъжност.

Ами аз под "длъжност" имах предвид кой какво е правил, защото наистина някои неща не са "длъжности" :))

Не са длъжности но на списъка кой къде ще бачка на другия ден......така ги исписваха!!! И всеки така ги знае :)

Аз ли4но пове4ето време бях picking manager,kоето си е 4иста проба надзирател защото постоянно си в конффликт с хората.Да не говорим 4е всеки ти казва аиде де не е 4ак толкова трудно,обикаля6 си по цял ден и пафка6 цигарки-какво толкова.Наи кофтито на тая работа е 4е не е толкова лесно ако трябва да сме 4естни.Но в интерес на истината е по добре да си вьн от тунела, наи малкото 4е полу4ава6 пове4ко парици,и ако си контактен се запознава6 с много и всякакви хора.

Picker... only

ами значи :
- picking strawberry (високи и ниски) - :)
-picking raspeberry - тука е ясно
-picking blackberry- няколко пъти само ( те и без това бяха малко)
- weeding - плевене на тревички разни
-groudtrimming (подготяване на старото поле за следващата година,пак тип плевене/отскубване на корени ) - абе да не си там

- и 1 ден ме караха да махам клипсове от малините,когато се разваляха :) това общо взето съм правила :))

pulling - изкореняване на ягоди
strowing - ръчно разхвърляне на слама между редовете с ягоди
trussing - свързано е с отделяне на цвят от листа при тейбълтопите
decrowning - при ягоди 2-ра година се премахват няколко корена от една "връзка"

В тази тема не е писано нищо от 2009-та :)
Хайде новите бригадири да напишат по няколко реда, пък и като цяло да допълнят информацията в този раздел. :)
http://brigadiri.com/forum/viewforum.php?forum_id=26

Field Walker в S&A
Отговарях за разпределянето на берачите по тунелите, коректното бране на ягодите.,почивките и експедирането на набраната продукция от tractor driver-ите.
Търчах като луд, незнайно по колко км. на ден.
Мениджърът те навиква , берачите се карат с теб.
Много не благодарна позиция :)
Получавах същите пари на час като пикърите, далаверката беше, че ми се пишеха час-два повече работа дневно, но аз така или иначе бях първи там и последен си отивах,а и отговарях за почистването на полето от боклуци, на края на деня , което си го извършвах лично. При добро поле берачите правеха повече от мен, без много напъване.
Общо взето само търчане и нерви. На втория месец се отказах и си минах берач.