#01Бригадир_10061
Здравейте на всички! Предстоеше ми днес (11.06.2012) да летя за Щатите. Имам подписан договор със спонсора и с агенцията която ни праща , но се случи нещо неочаквано. Преди 4 дена писах на работодателя e-mail:
Hello, Mr “ X “ ! My name is “ X “ and i am one of the boys from Bulgaria arriving on Monday (06.11.2012)
I have some questions for you. I am interested in whether there is any deposit for the housing or we just have to pay weekly?
Am i supposed to carry something from Bulgaria for the uniform like a t-shirt , shorts , shoes, etc. .. or it is entirely provided from you? My last question is how to get to the hotel when we arrive at the raiway or bus station in OOB? I look forward to hearing from you. Hope to see you soon!
Kind Regards , “ X “
И съответно отговора:
Dear Mr. X:
I thank you for your note. I do not have any information regarding your employment. I have note authorized or offered you a postion, nor do I have housing for you. My suggestion would be for you to contact the person or agency coordinating your arrival immediately. There seems to have been some misunderstanding Mr.” X “ . My telephone number is 207-934-4151.
Sincerely,
“ X “
Аз съответно звъня на агенцията и им казвам, че съм получил e-mail , в който работодателя твърди , че не знае нищо за нас. Пратих им двата имейла, след което те са се свързали със спонсора , спонсора пък съответно се свързал с работодателя ( Mr. X ). Работодателят казал , че вече не искал студенти (незнам защо). И споснора в момента търси работа за нас тримата. Самолетните ни билети са изместени за началото на другата седмица като се предполага , че до тогава би трябвало да са ни намерили работни оферти. Притеснявам се , защото визата ни е до 20септември, а времето лети. Вие какво бихте ме посъветвали? Да се свържа ли със спонсора? Какво да му напиша? ..или да изчакам до края на седмицата за да видя дали ще намерят оферта ?
Hello, Mr “ X “ ! My name is “ X “ and i am one of the boys from Bulgaria arriving on Monday (06.11.2012)
I have some questions for you. I am interested in whether there is any deposit for the housing or we just have to pay weekly?
Am i supposed to carry something from Bulgaria for the uniform like a t-shirt , shorts , shoes, etc. .. or it is entirely provided from you? My last question is how to get to the hotel when we arrive at the raiway or bus station in OOB? I look forward to hearing from you. Hope to see you soon!
Kind Regards , “ X “
И съответно отговора:
Dear Mr. X:
I thank you for your note. I do not have any information regarding your employment. I have note authorized or offered you a postion, nor do I have housing for you. My suggestion would be for you to contact the person or agency coordinating your arrival immediately. There seems to have been some misunderstanding Mr.” X “ . My telephone number is 207-934-4151.
Sincerely,
“ X “
Аз съответно звъня на агенцията и им казвам, че съм получил e-mail , в който работодателя твърди , че не знае нищо за нас. Пратих им двата имейла, след което те са се свързали със спонсора , спонсора пък съответно се свързал с работодателя ( Mr. X ). Работодателят казал , че вече не искал студенти (незнам защо). И споснора в момента търси работа за нас тримата. Самолетните ни билети са изместени за началото на другата седмица като се предполага , че до тогава би трябвало да са ни намерили работни оферти. Притеснявам се , защото визата ни е до 20септември, а времето лети. Вие какво бихте ме посъветвали? Да се свържа ли със спонсора? Какво да му напиша? ..или да изчакам до края на седмицата за да видя дали ще намерят оферта ?